La pregunta que tothom fa abans d'instal·lar un connector de traducció és la mateixa: «funcionarà amb el meu tema i els meus connectors?». Amb WP-Translate la resposta és sí, perquè no tradueix només les entrades i pàgines: detecta el text de tot el teu WordPress. T'ho ensenyo.
Al gra: WP-Translate detecta el text de menús, temes, connectors i SEO, mostra el context i l'origen de cada cadena (Yoast, tema o connector), conviu amb Elementor, WooCommerce i WPForms, i amb un clic escaneja tot el teu web.
1. Detecta tot el text del teu web
Menús, cadenes del tema, textos de connectors, títols i descripcions de SEO… tot compta. A la pestanya Strings veus el total de cadenes trobades al teu lloc —en l'exemple, més de mil cinc-centes— llestes per traduir. Res es queda a mitges en un idioma i en un altre no.
2. Sap d'on ve cada cadena
Cada fila mostra el context (per exemple seo:title) i l' origen de la cadena: si prové de Yoast, del tema o d'un connector. Així saps exactament què estàs traduint i d'on surt, sense endevinar.
3. Conviu amb els teus connectors
WP-Translate no es baralla amb la resta del teu WordPress. Funciona juntament amb Elementor, WooCommerce, WPForms i els connectors que ja utilitzes. No substitueix el teu ecosistema: s'hi integra i tradueix el que aquests connectors mostren en pantalla.
4. I ho escanejes tot d'una vegada
Com arriba a tot aquest text? Amb el botó «Escanejar tot». Un clic i WP-Translate recorre tot el teu web, recull cada cadena i la deixa preparada a la llista perquè la tradueixis quan vulguis.
Preguntes ràpides
Funciona amb el meu tema? Sí. Detecta les cadenes del tema igual que les de les entrades i pàgines.
I amb Elementor o WooCommerce? Sí, conviu amb tots dos i tradueix el contingut que generen.
He d'escanejar cada vegada? No. Escanejes quan afegeixes contingut nou; el que ja s'ha detectat es manté a la llista.