Todo lo que hace WP-Translate, función por función
Un plugin que traduce tu WordPress con IA sin sacarte de tu web: editas sobre la página real, publicas cada idioma en su propia URL y el SEO multiidioma queda hecho. Aquí tienes cada pieza explicada y en movimiento.
funciones clave
motores de IA
idiomas
JS extra en el front
Traduces sobre tu web, no sobre una lista de frases
Abres tu propia página en el idioma que quieras y haces clic en el texto que vas a traducir. Ves el diseño real mientras escribes, así que nunca se te rompe un botón porque la traducción ocupa el doble.
Clic en cualquier texto: titulares, botones, menús, pies de foto.
El panel lateral propone la traducción de la IA y tú la ajustas.
Guarda al instante, sin recargar la página ni entrar al escritorio.
Traduce el sitio entero mientras haces otra cosa
Lanzas la traducción automática por lotes y el plugin recorre todas las cadenas del sitio idioma a idioma. Va por tandas para no saturar la API ni tu servidor, y si algo se corta, retoma donde lo dejó.
Cola por lotes con reanudación: no repite lo ya traducido.
Eliges qué idiomas y qué partes del sitio entran en la tanda.
Puedes seguir trabajando en el escritorio mientras corre.
Cada idioma con su URL, su hreflang y su sitemap
Google necesita una dirección distinta por idioma para indexar cada versión. WP-Translate crea el prefijo por idioma, escribe las etiquetas hreflang y el canonical en el head, y genera un sitemap por idioma.
URLs limpias del tipo tumarca.com/en/servicios/.
hreflang recíproco entre todos los idiomas y canonical correcto.
Sitemap por idioma, listo para Search Console.
Los metadatos de Yoast también se traducen.
Un selector que encaja con tu diseño, no al revés
Tres estilos listos —desplegable, pastillas y banderas— con sus colores configurables. Lo pones en el menú, en un widget, en cualquier hueco del tema con un shortcode o como widget de Elementor.
Desplegable, pastillas o banderas, con o sin nombre del idioma.
Shortcode, widget del tema y widget nativo de Elementor.
Recuerda el idioma del visitante entre páginas.
Todas las cadenas del sitio, filtradas y buscables
El panel del escritorio lista cada texto detectado con su estado. Filtras por sin traducir, por origen —Elementor, WooCommerce, el tema— o buscas una frase concreta y la corriges en dos clics.
Filtros por estado y por origen de la cadena.
Búsqueda por texto original o por traducción.
Edición en línea y marcado de cadenas para revisar.
Eliges el motor de traducción y pagas solo tu consumo
Gemini, DeepL, Google Translate y Yandex integrados. Pones tu clave, eliges el motor en un desplegable y puedes cambiar cuando quieras. La factura de la API es tuya y directa con el proveedor: nosotros no ponemos intermediarios ni márgenes.
Gemini, DeepL, Google Translate y Yandex, con tu propia clave.
Cambio de motor sin perder lo ya traducido.
Glosario de términos que nunca se traducen (tu marca, por ejemplo).
Lo que ya se tradujo una vez no se vuelve a pagar
Cada cadena traducida se guarda en tu base de datos. Si la misma frase aparece en veinte fichas de producto, la API se llama una vez. Es la diferencia entre una factura de céntimos y una de decenas de euros.
Memoria de traducción propia, en tu servidor.
Las cadenas repetidas se resuelven sin llamar a la API.
Exportas e importas las traducciones para reutilizarlas en otro sitio.
traducción
La página traducida se sirve como HTML normal
Las traducciones viven en tu base de datos y se sustituyen al generar la página. El visitante no espera a ninguna API ni carga JavaScript adicional por estar en otro idioma.
Cero llamadas a la API en las visitas.
Sin JavaScript extra en el front por traducir.
Compatible con los plugins de caché habituales.
Funciona con lo que ya tienes montado
WP-Translate lee las cadenas donde estén: en el constructor, en la tienda, en los campos personalizados o en el propio tema.
La IA propone, tú apruebas
Cada cadena traducida automáticamente queda marcada como pendiente de revisar hasta que alguien la valida. Puedes lanzar la traducción completa y revisar solo lo importante.
Los detalles que se notan al segundo mes
Contenido
- Traducción de entradas, páginas y tipos de contenido propios
- Categorías, etiquetas y menús
- Textos de WooCommerce y de los correos de pedido
- Campos personalizados (ACF) y metadatos
Equipo y control
- Permisos por rol: quién puede traducir y quién aprueba
- Historial de cambios por cadena
- Glosario de términos protegidos
- Exportar e importar traducciones en un archivo
Técnico
- Compatible con multisitio
- Se desinstala limpio: tus traducciones son tuyas
- Actualizaciones automáticas con licencia activa
- Traducible él mismo: es 100 % GPL
¿Lo ves claro? Empieza hoy mismo
Pago único, licencia de por vida y actualizaciones incluidas. Sin cuotas anuales que se renuevan solas.