محرر ترجمة مرئي بالذكاء الاصطناعي. انقر على أي نص في موقعك، ترجمه باستخدام Gemini أو DeepL أو Google أو Yandex، وانشر بأي لغة مع عناوين URL محسّنة لتحسين محركات البحث (SEO).
Want to see it first? Try it live, with the plugin already installed
نسخة مجانية متاحة · ترخيص GPL v2 · تحديثات متضمنة
نفس المترجم بالذكاء الاصطناعي لموقعك الووردبريس ولمتجر بريستاشوب. شوبيفاي، قريباً جداً.
مكون إضافي · WordPress 6.1 أو أحدث
محرر مرئي على موقعك الإلكتروني، ترجمة بالذكاء الاصطناعي و عنوان URL واحد لكل لغة. يعمل مع Elementor، WooCommerce، Yoast و Rank Math.
وحدة · PrestaShop 8 و 9
ترجم الكتالوج، وصفحات CMS، ونصوص المتجر، مع ميتا، وعناوين URL صديقة للمستخدم، ومسرد في Pro.
تطبيق · متجر تطبيقات Shopify
نفس الترجمة بالذكاء الاصطناعي لمتجر Shopify الخاص بك. سيتم تثبيته من متجر تطبيقات Shopify.
قريبًا
تنقر على النص، تترجمه مع رؤية تصميمك ويتم نشره على عنوانه الخاص. بدون حساب، بدون بطاقة وبدون مفتاح API.
بدون ملفات .po، بدون تكرار الصفحات، بدون لمس الكود. كل شيء من موقعك الخاص.
لغات غير محدودة من اللوحة. كل واحدة تحصل على عنوان URL الخاص بها تلقائياً: /en/ /fr/ /de/
ترجم وأنت تشاهد موقعك الحقيقي: انقر على أي نص، لوحة جانبية وحفظ باستخدام Ctrl+S. أصفر = معلق، أخضر = مترجم.
كل لغة في مسارها الخاص مع إعادة كتابة تلقائية، عناوين URL قابلة للترجمة، خريطة موقع متعددة اللغات و hreflang.
ويدجت، كود قصير [wptm_switcher] أو ويدجت Elementor. قائمة منسدلة، قائمة أو أعلام، مع الكشف عن لغة المتصفح.
فحص الصفحة بالكامل عن طريق تخزين الإخراج المؤقت: المحتوى، القوائم، الويدجت، حقول ACF وتصاميم Elementor.
ما يصل إلى 100 سلسلة في كل مكالمة مع Gemini. ترجم مواقع كاملة في دقائق، وليس أسابيع.
رسائل بريد ووردبريس الإلكترونية بلغة كل مستخدم، وبيانات Yoast و RankMath الوصفية لتحسين محركات البحث (SEO) متضمنة في الفحص.
ليست طبقة جافاسكريبت فوق موقعك: كل ترجمة تُقدم في HTML حقيقي، قابل للفهرسة وسريع.
عناوين URL نظيفة لكل لغة — tusitio.com/fr/servicios/ مع سلاسل URL قابلة للترجمة أيضًا.
خريطة موقع متعددة اللغات و hreflang — جوجل تفهم أي إصدار تعرضه لكل زائر.
Meta SEO مترجم — عناوين ووصف Yoast و RankMath متضمنة في المسح.
ضعه كودجت، باستخدام الكود المختصر [wptm_switcher] أو كودجت Elementor. جربه هنا:
[wptm_switcher display="dropdown"]
من لوحة السلاسل، نقرة واحدة تترجم كل ما هو معلق في دفعات تصل إلى 100 سلسلة لكل استدعاء.
انقر على أي نص في الصفحة المترجمة، اكتب نسختك واحفظ. يظهر على الفور، دون البحث عن السلسلة في قائمة.
دعم أصلي حقيقي: نقرأ JSON الداخلي لتصاميمك ونمنحك ودجت مبدل قابل للتخصيص بالكامل.
مسح JSON الداخلي — نقرأ _elementor_data: العناوين، الأزرار، النصوص والمكررات (القوائم، أشرطة التمرير، الأكورديونات). لا شيء يفلت.
ويدجت "مبدل اللغة" الأصلي — اسحبه إلى أي تصميم وخصص النمط (قائمة منسدلة، قائمة، أعلام)، الألوان، التمرير، اللغة النشطة ونصف القطر من لوحة Elementor.
الترجمة عن طريق الويدجت، بدون تعارضات — يتم ترجمة كل ويدجت بشكل منفصل، متوافق مع Theme Builder، القوائم الضخمة (Mega Menús) والمكونات الإضافية الأخرى التي تتلاعب بالصفحة.
ودجات Elementor المخططة
مكررات: أشرطة التمرير، القوائم، الأسئلة الشائعة
عناصر التحكم في النمط في الودجت
تعارضات مع Theme Builder
استخدم مفاتيح API الخاصة بك، مع اختبار الاتصال المضمن. أنت تتحكم في التكلفة والجودة.
ترجمة دفعة واحدة لما يصل إلى 100 سلسلة في مكالمة واحدة. مستوى مجاني متاح.
مثالي للحجم الكبير
جودة احترافية معترف بها. متوافق مع API Free و Pro بنفس المفتاح.
أعلى جودة
Cloud Translation v2 مع دعم أكثر من 130 لغة. معيار السوق.
130+ لغة
API v2 مع IAM. تغطية ممتازة للغات السلافية ولغات أوروبا الشرقية.
أوروبا الشرقية
مقارنة إرشادية تعتمد على الوظائف العامة لكل مكون إضافي اعتبارًا من تاريخ النشر. كاملاً: بدائل WPML بأسعار 2026 y أفضل 7 ملحقات لترجمة ووردبريس.
بدون اشتراكات. دفع لمرة واحدة، تحديثات ودعم متضمنة مدى الحياة.
لِتَجْرِبَتِهِ على موقعك
لموقعك الخاص
لمن يدير عدة مواقع ويب
مواقع غير محدودة
ضمان استرداد لمدة 30 يومًا · دفع آمن · فاتورة مع ضريبة القيمة المضافة · عرض الخطط بالتفصيل
البلجن يتحرك. هذه هي أحدث الإصدارات المنشورة، مع ما تغير في كل واحدة منها.
أصبح لكل لغة الآن موقعها الخاص (/wptm-sitemap-en.xml, /wptm-sitemap-fr.xml…)، وأيضًا إذا كنت تستخدم Yoast SEO أو Rank Math. وتصدر صفحات SEO Generator عنوان URL المترجم الخاص بها، حتى تلك التي لا تتبع قالب العنوان.
إذا قام WordPress بإعادة إنشاء الروابط أثناء زيارة إلى /en/، فقد يتولى .htaccess مجلد اللغة ويسقط موقع الويب. وأي شخص لديه لغة محفوظة تم إلغاء تنشيطها بالفعل، دخل في حلقة من عمليات إعادة التوجيه. تم إصلاح كلا الأمرين.
تظهر الآن باسم /en/coffee-shop-areas/best-specialty-coffee-shop-in-goya/ وليس بالعنوان باللغة الإسبانية. يقوم الإصدار القديم بإعادة التوجيه (301) إلى الإصدار الجديد، كما أن المحدد الأساسي وhreflang ومحدد اللغة يستخدم بالفعل الخيار الجيد.
يقوم WordPress برسم علامات الاقتباس هذه على أنها "" باللغة الإنجليزية، وتتوقف الفقرة عن مطابقة ترجمتها. الآن يقارنون نفس الشيء في جميع اللغات. باستخدام SEO Generator، تتم أيضًا ترجمة H1 والعنوان والوصف التعريفي.
مع White Label CMS وما شابه، دخل دور "WP Translator" إلى سطح المكتب ولكن لم يتمكن من العثور على المكون الإضافي. الآن تراه دائمًا، وما تخفيه تلك المكونات الإضافية عن الآخرين لا يتغير.
مع خيار وصول مستخدم Houzez، رأى المترجم "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة". ادخل الآن وشاهد الشريط العلوي. داخل البرنامج المساعد لديك نفس الشيء كمسؤول؛ في الخارج، لا شيء.
أعطها لمن يترجم موقع الويب الخاص بك: أدخل إلى سطح المكتب باستخدام قائمة الترجمة والمحرر المرئي وشاشات المكونات الإضافية، ولا شيء آخر. حتى الآن يمكن للمسؤولين فقط الترجمة.
يتضمن المحرك المجاني أحرفًا ذات عرض صفري (U+200B) تنتهي في عناوين Google ونصوصها. الآن يتم إزالتها مما يعود به أي محرك. يتلقى الإصدار المجاني أيضًا نماذج Gemini الحية ودعم SEO Generator.
يقرأ المكون الإضافي العنوان قبل أن يملأه SEO Generator ويأخذ "[Search_term]" و"[Location]" كنص. اقرأ الآن الصفحة النهائية، وستتم ترجمة العنوان والوصف وH1.
عند إلغاء التنشيط، تصبح البطاقة بأكملها باللون الرمادي، بما في ذلك زر الحفظ، ويستمر الزوار في الانتقال إلى لغة المتصفح الخاص بهم. حدث الشيء نفسه مع ترجمة البريد الإلكتروني. حفظ يعمل الآن في كل مرة.
توقفت Google عن إعطاء النماذج 2.5 للمفاتيح الجديدة: تأتي القائمة الآن من Google مع مفتاحك، وإذا أزالت مفتاحك، فإن المكون الإضافي ينتقل فقط إلى المفتاح الموصى به. يقوم Squirrly SEO بترجمة العنوان والوصف والعلامات الاجتماعية الخاصة بك، كما يترجم SEO Generator لكل قالب.
ارتدت قائمة WooCommerce التي تحتوي على سبيكة مترجمة (/en/product/…) بين عنوانين حتى قال المتصفح "عدد كبير جدًا من عمليات إعادة التوجيه". إعادة تحميل المنتجات والمحتوى الخاص بلغتك.
لقد أرسلت طلبًا عبر رسالة نصية، وفي الاستضافة المشتركة انتهى الأمر بـ "الخطأ 429". والآن يقوم بتجميع ما يصل إلى 50 نصًا لكل طلب، وإذا توقف Google، انتظر وحاول مرة أخرى. كما أنه لم يعد يفشل عندما يكون WordPress بلغة أخرى غير اللغة الرئيسية للموقع.
منذ 2.10.9، أدى عنوان مثل /en/legal-notice/ (من /notice-legal/) إلى اللغة الأصلية. تم إصلاح نفس اليوم للصفحات والصفحات الفرعية والمشاركات، مع أي بنية ارتباط.
يقوم كل عنوان URL مترجم بإعادة التوجيه (301) إلى عنوانه الصحيح الوحيد، وتقوم الصفحة غير المترجمة بتوجيه عنوانها الأساسي إلى الأصل. الصفحات التي تبدأ كرمز لغة ("التسليم" ضمن /en/) لم تعد تعطي 404. ويصل "الدعم والاقتراحات" داخل البرنامج المساعد.
في الصفحات التي يزيد حجمها عن 512 كيلوبايت، تُركت العناوين والفقرات التي تحتوي على كلمة مميزة أو فاصل أسطر أو رمز أو سعر مشطوب باللغة الأصلية. تمت ترجمتها الآن والاحتفاظ بالتنسيق.
ظهرت فقرة أو عنوان يحتوي على رابط أو خط غامق في المنتصف نصف مترجم. تمت الآن ترجمة الجملة بأكملها وعاد الرابط والتنسيق إلى مكانهما الصحيح.
طلب في الخلفية أضاع عملية إعادة التوجيه ولم يخرج المساعد، فبقيت اللغة الأصلية باللغة الإنجليزية. تشرح خطوتك الأخيرة الآن كيفية ضبط محدد اللغة وفقًا لموضوعك.
أدى إدراج عنصر واجهة المستخدم الكلاسيكي للمشغل، في Widgets أو Customizer أو Elementor، إلى حدوث خطأ فادح. بالإضافة إلى ذلك، تعيد العناوين ذات البادئتين (/de/en/…) التوجيه إلى البادئة الجيدة، ويعاد تحميل محرر Elementor مع تمكين اكتشاف اللغة.
إذا كانت الصفحة غير مترجمة إلى لغة الزائر، فإن المكون الإضافي كان يترك مع ذلك ملف تعريف الارتباط الخاص به قبل أن يقرر أنه لن يعيد التوجيه. استجابة تحتوي على ملف تعريف ارتباط لا تحفظها أي ذاكرة تخزين مؤقت للصفحة، لذلك كان الموقع يتم تحميله بالكامل في كل زيارة.
كان يُكتب أيضًا عندما كانت الصفحة تُقدم باللغة الرئيسية، وهذا كان يخرج الموقع بأكمله من ذاكرة التخزين المؤقتة. الآن يتم حفظه فقط عندما لا يكون الزائر باللغة الافتراضية.
كان يشير إلى عنوان WordPress.org غير موجود. الآن يفتح صفحة الإضافة، حيث تُكتب المراجعة.
في السابق، كان يتم اختبار النموذج المحفوظ، لذا فإن تغيير النموذج والضغط على "اختبار" كان يفشل دائمًا بنفس الخطأ. يتم الآن طلب قائمة النماذج من جوجل باستخدام مفتاحك الخاص، وبهذا لا ترى إلا النماذج التي يمكنك استخدامها بالفعل. ويتم اختيار نمط محدد اللغة من الإعدادات، مع معاينة.
اجمع الشكوك الأكثر شيوعًا وخذ نموذجًا لتخبرنا عن مشكلة. يمكنك إرفاق ملخص فني لتثبيتك: يُعرض بالكامل قبل إرساله، ولا يتضمن أبدًا مفاتيح API ولا محتوى صفحاتك، ويظهر فقط إذا ضغطت على الزر.
التحديثات مشمولة مدى الحياة في ترخيص Pro. السجل الكامل موجود في صفحة البرنامج المساعد على WordPress.org.
قم بتثبيت WP-Translate اليوم وانشر صفحتك المترجمة الأولى في أقل من 10 دقائق.
على جميع تراخيص Pro
دفعة واحدة، بدون رسوم سنوية وبضمان لمدة 30 يومًا.
تنتهي صلاحية العرض خلال
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وبجهات خارجية لأغراض فنية وتحليلية، وفي بعض الحالات، لأغراض تسويقية. يمكنك قبول جميع ملفات تعريف الارتباط، أو رفضها، أو إعداد تفضيلاتك. مزيد من المعلومات.
ضرورية لعمل الموقع. نشطة دائمًا.
تسمح بتذكر خيارات مثل اللغة أو المنطقة.
تساعدنا على فهم كيفية استخدام الموقع لتحسينه.
تُستخدم لعرض إعلانات ذات صلة وقياس فعاليتها.