Éditeur visuel de traduction avec IA. Cliquez sur n'importe quel texte de votre site web, traduisez-le avec Gemini, DeepL, Google ou Yandex, et publiez dans n'importe quelle langue avec des URL optimisées pour le SEO.
Vous voulez le voir d’abord ? Essayez-le en direct, avec le plugin déjà installé
Version gratuite disponible · Licence GPL v2 · Mises à jour incluses
Le même traducteur IA pour votre site WordPress et votre boutique PrestaShop. Shopify, à venir.
Plugin · WordPress 6.1 ou supérieur
Éditeur visuel sur votre site web, traduction avec IA et une URL par langue. Fonctionne avec Elementor, WooCommerce, Yoast et Rank Math.
Module · PrestaShop 8 et 9
Traduisez le catalogue, les pages CMS et les textes du magasin, avec des méta, des URL conviviales et un glossaire dans le Pro.
Application · Boutique d'applications Shopify
La même traduction avec l'IA pour votre boutique Shopify. Il sera installé à partir du Shopify App Store.
À venir
Vous cliquez sur le texte, le traduisez en visualisant votre design et il est publié à sa propre adresse. Pas de compte, pas de carte et pas de clé API.
Sans fichiers .po, sans dupliquer de pages, sans toucher au code. Tout depuis votre propre site.
Langues illimitées depuis le panneau. Chacune obtient son URL automatiquement : /en/ /fr/ /de/
Traduisez en visualisant votre site web réel : clic sur n'importe quel texte, panneau latéral et sauvegarde avec Ctrl+S. Jaune = en attente, vert = traduit.
Chaque langue dans son propre chemin avec réécriture automatique, slugs traduisibles, sitemap multilingue et hreflang.
Widget, shortcode [wptm_switcher] ou widget Elementor. Menu déroulant, liste ou drapeaux, avec détection de la langue du navigateur.
Scan par mise en mémoire tampon de sortie de toute la page : contenu, menus, widgets, champs ACF et designs Elementor.
Jusqu'à 100 chaînes par appel avec Gemini. Traduisez des sites entiers en minutes, pas en semaines.
Emails WordPress dans la langue de chaque utilisateur, et méta SEO de Yoast et RankMath inclus dans le scan.
Ce n'est pas une couche JavaScript sur votre site web : chaque traduction est servie en HTML réel, indexable et rapide.
URLs propres par langue — tusitio.com/fr/servicios/ avec des slugs également traduisibles.
Sitemap multilingue et hreflang — Google comprend quelle version afficher à chaque visiteur.
Méta SEO traduit — titres et descriptions de Yoast et RankMath inclus dans le scan.
Placez-le comme widget, avec le shortcode [wptm_switcher] ou comme widget Elementor. Essayez-le ici même :
[wptm_switcher display="dropdown"]
Depuis le panneau des chaînes, un clic traduit tout ce qui est en attente par lots de jusqu'à 100 chaînes par appel.
Cliquez sur n'importe quel texte sur la page traduite, saisissez votre version et enregistrez. On le voit instantanément, sans chercher la chaîne dans une liste.
Support natif réel : nous lisons le JSON interne de vos designs et nous vous donnons un widget de sélecteur de langue entièrement personnalisable.
Scan du JSON interne — nous lisons _elementor_data: headings, boutons, textes et répéteurs (listes, sliders, accordéons). Rien n'échappe.
Widget "Language Switcher" natif — faites-le glisser vers n'importe quel design et personnalisez le style (dropdown, liste, drapeaux), les couleurs, le survol, la langue active et les rayons depuis le panneau Elementor.
Traduction par widget, sans conflits — chaque widget est traduit de manière isolée, compatible avec Theme Builder, les méga-menus et d'autres plugins qui manipulent la page.
widgets Elementor mappés
repeaters : sliders, listes, FAQs
contrôles de style dans le widget
conflits avec Theme Builder
Utilisez vos propres clés API, avec test de connexion inclus. Vous contrôlez le coût et la qualité.
Traduction par lots de jusqu'à 100 chaînes en un seul appel. Niveau gratuit disponible.
Idéal pour le volume
Qualité professionnelle reconnue. Compatible avec les API Free et Pro avec la même clé.
Qualité maximale
Cloud Translation v2 avec plus de 130 langues prises en charge. Le standard du marché.
130+ langues
API v2 avec IAM. Excellente couverture des langues slaves et d'Europe de l'Est.
Europe de l'Est
Comparaison indicative basée sur les fonctions publiques de chaque plugin à la date de publication. Soigneusement: alternatives à WPML avec des prix 2026 y les 7 meilleurs plugins pour traduire WordPress.
Sans abonnements. Paiement unique, mises à jour et support inclus à vie.
Pour le tester sur votre site internet
Pour votre propre site web
Pour ceux qui gèrent plusieurs sites web
Sites illimités
Garantie de remboursement de 30 jours · Paiement sécurisé · Facture avec TVA · Voir les plans en détail
Le plugin bouge. Ce sont les dernières versions publiées, avec ce qui a changé dans chacune d'elles.
Chaque langage a désormais le sien (/wptm-sitemap-en.xml, /wptm-sitemap-fr.xml…), même si vous utilisez Yoast SEO ou Rank Math. Et les pages SEO Generator sortent avec leur URL traduite, même celles qui ne suivent pas le modèle de titre.
Si WordPress régénérait les liens lors d'une visite sur /en/, le .htaccess pourrait reprendre le dossier de langue et faire tomber le site Web. Et celui qui avait enregistré une langue déjà désactivée entra dans une boucle de redirections. Les deux choses sont corrigées.
Maintenant, ils apparaissent comme /en/coffee-shop-areas/best-specialty-coffee-shop-in-goya/ et non avec l'adresse en espagnol. L'ancien redirige (301) vers le nouveau, et le sélecteur canonique, hreflang et de langue utilise déjà le bon.
WordPress peint ces citations comme « » en anglais, et le paragraphe ne correspond plus à sa traduction. Maintenant, ils comparent la même chose dans toutes les langues. Avec SEO Generator, le H1, le titre et la méta description sont également traduits.
Avec le CMS White Label et similaire, le rôle « WP Translator » est entré dans le bureau mais n'a pas pu trouver le plugin. Maintenant, vous le voyez toujours, et ce que ces plugins cachent aux autres ne change pas.
Avec l'option d'accès utilisateur Houzez, le traducteur a vu « Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page ». Maintenant, entrez et voyez la barre supérieure. À l’intérieur du plugin, vous avez la même chose qu’un administrateur ; dehors, rien.
Donnez-le à celui qui traduit votre site Web : entrez dans le bureau avec le menu de traduction, l'éditeur visuel et les écrans du plugin, et rien d'autre. Jusqu'à présent, seuls les administrateurs pouvaient traduire.
Le moteur gratuit incluait des caractères de largeur nulle (U+200B) qui se retrouvaient dans les titres et le texte de Google. Maintenant, ils sont supprimés de ce que tout moteur renvoie. La version gratuite reçoit également des modèles Gemini en direct et le support de SEO Generator.
Le plugin a lu le titre avant que SEO Generator ne le remplisse et a pris « [Search_term] » et « [Location] » comme texte. Lisez maintenant la page terminée et le titre, la description et le H1 sont traduits.
Lorsqu'elle était désactivée, toute la carte était grisée, y compris le bouton Enregistrer, et les visiteurs continuaient à accéder à la langue de leur navigateur. La même chose s'est produite avec la traduction des e-mails. Enregistrez les œuvres maintenant à chaque fois.
Google a arrêté de donner les modèles 2.5 aux nouvelles clés : la liste vient désormais de Google avec votre clé et, s'il supprime la vôtre, le plugin va uniquement à celle recommandée. Squirrly SEO traduit votre titre, votre description et vos balises sociales, et SEO Generator traduit par modèle.
Une liste WooCommerce avec un slug traduit (/en/product/…) a rebondi entre deux adresses jusqu'à ce que le navigateur indique « trop de redirections ». Les produits et propres contenus se rechargent dans votre langue.
J'ai envoyé une demande par SMS, et sur l'hébergement mutualisé, elle s'est terminée par "erreur 429". Désormais, il regroupe jusqu'à 50 SMS par requête et, si Google s'arrête, attendez et réessayez. Il n’échoue plus non plus lorsque WordPress est dans une autre langue que la langue principale du site Web.
Depuis la version 2.10.9, une adresse comme /en/legal-notice/ (de /notice-legal/) conduisait à la langue d'origine. Correction le jour même pour les pages, sous-pages et publications, avec n'importe quelle structure de liens.
Chaque URL traduite redirige (301) vers sa seule adresse correcte, et une page non traduite pointe son canonique vers l'original. Les pages qui commencent par un code de langue (« livraison » sous /fr/) ne donnent plus 404. Et « Support et suggestions » arrive au sein du plugin.
Sur les pages de plus de 512 Ko, les titres et paragraphes comportant un mot surligné, un saut de ligne, une icône ou un prix barré étaient laissés dans la langue d'origine. Ils sont désormais traduits et conservent le format.
Un paragraphe ou un titre avec un lien ou un caractère gras au milieu sortait à moitié traduit. La phrase entière est désormais traduite et le lien et la mise en forme sont remis en place.
Une demande en arrière-plan a gâché la redirection et l'assistant n'est pas sorti, la langue d'origine est donc restée en anglais. Votre dernière étape explique maintenant comment paramétrer le sélecteur de langue en fonction de votre thème.
L'insertion du widget de lancement classique, dans Widgets, Customizer ou Elementor, donnait une erreur critique. De plus, les adresses avec deux préfixes (/de/en/…) redirigent vers le bon, et l'éditeur Elementor se recharge avec la détection de langue activée.
Si la page n'était pas traduite dans la langue du visiteur, le plugin a quand même laissé son cookie avant de décider de ne pas rediriger. Une réponse avec un cookie n'est enregistrée par aucun cache de page, donc l'intégralité du site a été montée à chaque visite.
Il a également été écrit lorsque la page était servie dans la langue principale, ce qui laissait l'intégralité du site hors du cache. Désormais, il n'est enregistré que lorsque le visiteur n'est pas dans la langue par défaut.
Il pointait vers une adresse WordPress.org qui n'existe pas. Ouvrez maintenant l’onglet plugin, où vous rédigez la critique.
Avant, celui qui était enregistré était testé, donc changer de modèle et appuyer sur Test échouait toujours avec la même erreur. La liste des modèles est désormais demandée à Google avec votre propre mot de passe, vous ne voyez donc que ceux que vous pouvez réellement utiliser. Et le style du sélecteur de langue est choisi dans Paramètres, avec aperçu.
Rassemblez les doutes qui apparaissent le plus et prenez un formulaire pour nous faire part d'un problème. Vous pouvez joindre un récapitulatif technique de votre installation : il est affiché dans son intégralité avant d'être envoyé, il ne comprend jamais les clés API ni le contenu de vos pages, et il n'apparaît que si vous appuyez sur le bouton.
Les mises à jour sont incluses à vie dans la licence Pro. L’histoire complète perdure l'onglet plugin sur WordPress.org.
Installez WP-Translate aujourd'hui et publiez votre première page traduite en moins de 10 minutes.
sur toutes les licences Pro
Paiement unique, sans frais annuels et avec une garantie de 30 jours.
L'offre se termine dans
Nous utilisons des cookies propriétaires et tiers à des fins techniques, d'analyse et, le cas échéant, de marketing. Vous pouvez accepter tous les cookies, les refuser ou configurer vos préférences. Plus d'informations
Indispensables au fonctionnement du site web. Toujours actives.
Ils permettent de mémoriser des options comme la langue ou la région.
Ils nous aident à comprendre comment le site web est utilisé pour l'améliorer.
Ils sont utilisés pour afficher des publicités pertinentes et mesurer leur efficacité.