Tot el que fa WP-Translate, funció per funció
Un plugin que tradueix el teu WordPress amb IA sense treure't de la teva web: edites sobre la pàgina real, publiques cada idioma a la seva pròpia URL i el SEO multiidioma queda fet. Aquí tens cada peça explicada i en moviment.
funcions clau
motors d'IA
idiomes
JS extra al front
Tradueixes sobre la teva web, no sobre una llista de frases
Obre la teva pròpia pàgina en l'idioma que vulguis i fes clic al text que vols traduir. Veus el disseny real mentre escrius, així que mai se't trenca un botó perquè la traducció ocupa el doble.
Clic a qualsevol text: titulars, botons, menús, peus de foto.
El panell lateral proposa la traducció de la IA i tu l'ajustes.
Desa a l'instant, sense recarregar la pàgina ni entrar a l'escriptori.
Tradueix el lloc sencer mentre fas una altra cosa
Llances la traducció automàtica per lots i el plugin recorre totes les cadenes del lloc idioma a idioma. Va per tandes per no saturar l'API ni el teu servidor, i si alguna cosa es talla, reprèn on ho va deixar.
Cua per lots amb represa: no repeteix el que ja s'ha traduït.
Tries quins idiomes i quines parts del lloc entren a la tanda.
Pots seguir treballant a l'escriptori mentre corre.
Cada idioma amb la seva URL, el seu hreflang i el seu sitemap
Google necessita una adreça diferent per idioma per indexar cada versió. WP-Translate crea el prefix per idioma, escriu les etiquetes hreflang i el canonical al head, i genera un sitemap per idioma.
URLs netes del tipus tumarca.com/en/serveis/.
hreflang recíproc entre tots els idiomes i canonical correcte.
Sitemap per idioma, llest per a Search Console.
Les metadades de Yoast també es tradueixen.
Un selector que encaixa amb el teu disseny, no al revés
Tres estils llestos —desplegable, pastilles i banderes— amb els seus colors configurables. Ho poses al menú, en un widget, en qualsevol espai del tema amb un shortcode o com a widget d'Elementor.
Desplegable, pastilles o banderes, amb o sense nom de l'idioma.
Shortcode, widget del tema i widget natiu d'Elementor.
Recorda l'idioma del visitant entre pàgines.
Totes les cadenes del lloc, filtrades i cercables
El panell de l'escriptori llista cada text detectat amb el seu estat. Filtres per sense traduir, per origen —Elementor, WooCommerce, el tema— o cerques una frase concreta i la corregeixes en dos clics.
Filtres per estat i per origen de la cadena.
Cerca per text original o per traducció.
Edició en línia i marcat de cadenes per revisar.
Tries el motor de traducció i pagues només el teu consum
Gemini, DeepL, Google Translate i Yandex integrats. Poses la teva clau, tries el motor en un desplegable i pots canviar quan vulguis. La factura de l'API és teva i directa amb el proveïdor: nosaltres no posem intermediaris ni marges.
Gemini, DeepL, Google Translate i Yandex, amb la teva pròpia clau.
Canvi de motor sense perdre allò ja traduït.
Glossari de termes que mai es tradueixen (la teva marca, per exemple).
El que ja es va traduir una vegada no es torna a pagar
Cada cadena traduïda es guarda a la teva base de dades. Si la mateixa frase apareix en vint fitxes de producte, l'API es truca una vegada. És la diferència entre una factura de cèntims i una de desenes d'euros.
Memòria de traducció pròpia, al teu servidor.
Les cadenes repetides es resolen sense trucar a l'API.
Exportes i importes les traduccions per reutilitzar-les en un altre lloc.
traducció
La pàgina traduïda se serveix com a HTML normal
Les traduccions viuen a la teva base de dades i se substitueixen en generar la pàgina. El visitant no espera cap API ni carrega JavaScript addicional per estar en un altre idioma.
Zero trucades a l'API a les visites.
Sense JavaScript extra al front per traduir.
Compatible amb els plugins de memòria cau habituals.
Funciona amb el que ja tens muntat
WP-Translate llegeix les cadenes on siguin: al constructor, a la botiga, als camps personalitzats o al mateix tema.
La IA proposa, tu aproves
Cada cadena traduïda automàticament queda marcada com a pendent de revisar fins que algú la valida. Pots llançar la traducció completa i revisar només allò important.
Els detalls que es noten al segon mes
Contingut
- Traducció d'entrades, pàgines i tipus de contingut propis
- Categories, etiquetes i menús
- Textos de WooCommerce i dels correus de comanda
- Camps personalitzats (ACF) i metadades
Equip i control
- Permisos per rol: qui pot traduir i qui aprova
- Historial de canvis per cadena
- Glossari de termes protegits
- Exportar i importar traduccions en un fitxer
Tècnic
- Compatible amb multisite
- Es desinstal·la net: les teves traduccions són teves
- Actualitzacions automàtiques amb llicència activa
- Traducible ell mateix: és 100 % GPL
Ho veus clar? Comença avui mateix
Pagament únic, llicència de per vida i actualitzacions incloses. Sense quotes anuals que es renoven soles.