Ya tienes el plugin, los idiomas y los motores. Falta lo más satisfactorio: ver tu web cambiar de idioma al instante para cada visitante, sin que se descoloque nada. Y cuando publicas una página nueva, dejarla traducida entera de una sola vez. Eso es lo que ves en este tutorial, con la web real en el móvil.
Al grano: un botón, «Auto-traducir página», traduce de golpe todo el contenido de la página que estás viendo. Y en el front, tu visitante cambia de idioma con un toque en el selector: el diseño queda intacto y cada idioma tiene su propia URL limpia.
1. Cambiar de idioma, al instante
Arriba de tu web aparece un selector elegante. Tu visitante elige su lengua con un solo toque y toda la página se muestra traducida sin recargar torpemente ni romper nada. Se ve nativo, no “traducido”.
2. El diseño, intacto
El miedo de todo el mundo con las traducciones es que el texto más largo rompa la maquetación. Con WP-Translate el contenido se sustituye respetando tu diseño: márgenes, columnas y botones siguen en su sitio. En el móvil, donde todo es más estrecho, esto se nota todavía más.
3. Una URL limpia por idioma
Cada lengua tiene su propia dirección (/es/, /fr/…). Además de ser lo correcto para el SEO, permite compartir el enlace directo a la versión en un idioma concreto. Google indexa cada una por separado y tú ganas visibilidad en cada mercado.
4. Páginas nuevas, listas al momento
¿Acabas de publicar una página? No hace falta ir traduciendo cadena por cadena: pulsas «Auto-traducir página» y el plugin la deja entera en el idioma activo de una vez. Ideal para landings, notas de prensa o cualquier página que quieras tener en todos los idiomas ya.
Preguntas rápidas
¿«Auto-traducir página» traduce toda la web? Traduce la página que estás viendo, completa. Para toda la web de golpe usas la traducción por lotes del panel de Translations.
¿Puedo retocar algo después? Sí. Todo lo que traduzca el botón lo puedes afinar luego con el editor visual o desde el panel de traducciones.
¿Funciona bien en el móvil? Sí, y es donde más se agradece: el selector y la maquetación están pensados para pantalla pequeña.