Blog de WordPress multiidioma: guies, comparatives i SEO

Equipo reunido alrededor de una mesa cerrando un acuerdo mientras comparan alternativas a WPML para su web multiidioma

Alternativas a WPML: 6 opciones reales con precios de hoy

23/09/2026

WPML es el estándar del WordPress multiidioma desde 2009 y hace bien casi todo. Aun así, mucha gente busca una alternativa, y

Llegir l'article →

Dos personas señalan el código de una web en un portátil mientras deciden entre TranslatePress y Polylang

TranslatePress vs Polylang: en qué se diferencian y cuál elegir

23/09/2026

Los dos tienen versión gratuita, los dos están muy valorados y los dos llevan años en el repositorio de WordPress. Pero resuelven

Llegir l'article →

Dueña de una floristería trabajando con su portátil en el mostrador, el caso típico de quien necesita traducir WordPress automáticamente

Traducir WordPress automáticamente: las 5 formas que existen

23/09/2026

«Quiero que mi WordPress se traduzca solo.» Es una de las cosas que más se buscan sobre WordPress multiidioma, y también una

Llegir l'article →

Cuatro compañeros revisan en pantalla los menús y botones de una web antes de traducir los textos del tema en WordPress

Traducir menús, botones y los textos del tema en WordPress

16/09/2026

Un menú no es contenido: cada elemento es un objeto propio, y por eso se queda sin traducir. Cómo se traducen los menús, los botones y las cadenas del tema, sin duplicar menús.

Llegir l'article →

Cuánto cuesta traducir una web y por qué te lo presupuestan por página

14/09/2026

Los tres modelos de precio que te vas a encontrar, lo que casi nunca entra en el presupuesto y las cuatro preguntas que separan un presupuesto de otro más que la cifra final.

Llegir l'article →

Dos profesionales dibujan en una pizarra de cristal el esquema de un sitio, igual que se planifica un sitemap por idioma

Sitemap por idioma: cómo se lo pones fácil a Google

13/09/2026

Si tus traducciones no están en un sitemap, Google tiene que encontrarlas de casualidad. Qué es un índice por idioma, en qué se diferencia del hreflang y cómo se activa.

Llegir l'article →

Un chico rellena un formulario desde el móvil en la calle, el momento en el que se notan los placeholders sin traducir

Traducir los formularios de WordPress: placeholders, etiquetas y avisos que casi nadie traduce

11/09/2026

Los campos de Contact Form 7, WPForms y Gravity Forms no están en el contenido de la página, y por eso se quedan en español. Qué recoge WP Translate y cómo traducirlos de una vez.

Llegir l'article →

No només paraules: Optimitza imatges i metadades multilingües al teu WordPress amb el poder de WPTranslate

05/08/2026

Potencia el teu WordPress translate. Descobreix com WPTranslate optimitza imatges i metadades multilingües per al SEO. Atreu més tràfic global avui!

Llegir l'article →

Autotraducció en desar: publica i es tradueix sol

05/08/2026

L'autotraducció en desar de WP-Translate tradueix el slug i el contingut nou de cada pàgina en publicar-la, en segon pla i fins i tot des d'Elementor, amb un límit de seguretat per idioma. Vídeo-tutorial.

Llegir l'article →

Pestanya Reemplaçar de WP-Translate: migra la teva web d'idioma

Traduir i reemplaçar: migra el teu WordPress d'un idioma a un altre

05/08/2026

La pestanya «Reemplaçar» de WP-Translate tradueix el contingut real de WordPress i el substitueix a la base de dades: en lot o pàgina a pàgina, amb títol, contingut, extracte i Yoast SEO. Vídeo-tutorial.

Llegir l'article →

Versió gratuïta

Prova-ho a la teva web abans de pagar res

Un idioma a més del teu, editor visual inclòs i sense límit de temps.

Descarregar gratis

Cerca al blog

Tradueix el teu WordPress aquesta setmana

Pagament únic, llicència de per vida, quatre motors d'IA inclosos.

Notícies i guies de WordPress multiidioma

Alternativas a WPML: 6 opciones reales con precios de hoy

TranslatePress vs Polylang: en qué se diferencian y cuál elegir

Traducir WordPress automáticamente: las 5 formas que existen

Traducir menús, botones y los textos del tema en WordPress

Cuánto cuesta traducir una web y por qué te lo presupuestan por página

Sitemap por idioma: cómo se lo pones fácil a Google

Traducir los formularios de WordPress: placeholders, etiquetas y avisos que casi nadie traduce

No només paraules: Optimitza imatges i metadades multilingües al teu WordPress amb el poder de WPTranslate

Autotraducció en desar: publica i es tradueix sol

Traduir i reemplaçar: migra el teu WordPress d'un idioma a un altre

Cerca al blog

Últimes entrades

Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma

Buscador interno multiidioma: que encuentre en el idioma de cada visita

Datos estructurados en varios idiomas: el schema que Google entiende

Traducción automática o traductor profesional: cuándo pagar a un humano

Categories

Categories

Tradueix el teu WordPress aquesta setmana

Producte

Recursos

Legal

Notícies i guies de WordPress multiidioma

Cerca al blog

Últimes entrades

Categories

Categories

Tradueix el teu WordPress aquesta setmana

Recursos

Legal

Prova-ho al teu web abans de pagar

0 €