
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guies, comparatives i trucs per tenir el teu WordPress en diversos idiomes sense barallar-te amb la tecnologia.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Prova-ho a la teva web abans de pagar res
Un idioma a més del teu, editor visual inclòs i sense límit de temps.
Descarregar gratisPagament únic, llicència de per vida, quatre motors d'IA inclosos.
La versió gratuïta de WP Translate tradueix el teu WordPress amb la teva pròpia clau d'IA. Instal·la-la, prova-la amb el teu web de debò i decideix després. Si et convenç, la llicència Pro és un pagament únic des de 66,75 € (abans 89 €, −25 % només a l'octubre), sense quotes ni renovacions.
Descàrrega directa
Prova'l sense pagar res
Ja el coneixes? Mira les llicències Pro, des de 66,75 € en pagament únic (−25 % només a l'octubre).
Utilitzem galetes pròpies i de tercers per a finalitats tècniques, d'anàlisi i, si escau, de màrqueting. Pots acceptar totes les galetes, rebutjar-les o configurar les teves preferències. Més informació
Imprescindibles per al funcionament del lloc web. Sempre actives.
Permeten recordar opcions com l'idioma o la regió.
Ens ajuden a entendre com s'utilitza el lloc web per millorar-lo.
S'utilitzen per mostrar publicitat rellevant i mesurar la seva eficàcia.