
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guies, comparatives i trucs per tenir el teu WordPress en diversos idiomes sense barallar-te amb la tecnologia.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Prova-ho a la teva web abans de pagar res
Un idioma a més del teu, editor visual inclòs i sense límit de temps.
Descarregar gratisPagament únic, llicència de per vida, quatre motors d'IA inclosos.
La versió gratuïta de WP Translate tradueix el teu WordPress amb la teva pròpia clau d'IA. Instal·la-la, prova-la amb el teu web de debò i decideix després. Si et convenç, la llicència Pro és un pagament únic des de 66,75 € (abans 89 €, −25 % només a l'octubre), sense quotes ni renovacions.
Descàrrega directa
Prova'l sense pagar res
Ja el coneixes? Mira les llicències Pro, des de 66,75 € en pagament únic (−25 % només a l'octubre).
Utilitzem galetes pròpies i de tercers per a finalitats tècniques, d'anàlisi i, si escau, de màrqueting. Pots acceptar totes les galetes, rebutjar-les o configurar les teves preferències. Més informació
Imprescindibles per al funcionament del lloc web. Sempre actives.
Permeten recordar opcions com l'idioma o la regió.
Ens ajuden a entendre com s'utilitza el lloc web per millorar-lo.
S'utilitzen per mostrar publicitat rellevant i mesurar la seva eficàcia.