Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.
Weglot aloja tus traducciones y cobra por palabras; WPML las guarda en tu base de datos. Qué pasa el día que dejas de pagar, y cuál conviene a cada web.
Los nueve fallos que dejan sin tráfico a una web multiidioma: hreflang mal puesto, URLs sin traducir, sitemap incompleto. Con la comprobación de cada uno.
Traducir los textos de un plugin con Loco Translate y archivos .po/.mo, dónde guardarlos para que no se pierdan y por qué esto no traduce tu contenido.
GTranslate traduce en el navegador y no guarda nada; WPML guarda cada traducción en tu base de datos. Qué significa eso para tu SEO y tu factura.
Traducir tu web no genera contenido duplicado. Qué sí lo genera, cómo detectarlo y las cuatro configuraciones que de verdad hunden un sitio multiidioma.
Cómo cambiar el idioma del escritorio, del sitio y de cada usuario en WordPress, y en qué se diferencia de hacer tu web multiidioma. Paso a paso.
Las alternativas reales a TranslatePress, con instalaciones activas, precios de hoy y en qué se rompe cada una. Sin fingir que TranslatePress es malo.
WPML gestiona traducciones por estados; TranslatePress traduce sobre la página. Comparativa con precios reales, rendimiento, WooCommerce y SEO.
Yoast no genera hreflang por sí solo. Qué etiquetas pone, cuáles faltan, cómo comprobarlo en tu web y qué plugin las añade correctamente.
Cómo montar un WordPress multiidioma sin equivocarte: estructura de URL, plugin, traducción automática, SEO y presupuesto real. Guía con datos de 2026.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Soo dejiso bilaashPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Nooca bilaashka ah ee WP Translate wuxuu turjumaa WordPress-kaaga adiga oo isticmaalaya furahaaga AI. Ku rakib, ku tijaabi shabakadaada dhabta ah kadibna go'aan gaar. Haddii ay ku qanciso, ruqsada Pro waa hal mar oo lacag ah oo ka bilaabata 66,75 € (horey 89 €, −25 % kaliya bisha Oktoobar), iyada oo aan lahayn khidmado ama dib u cusboonaysiin.
Soo dejin toos ah
Iska tijaabi adiga oo aan waxba bixin
Ma taqaannaa? Fiiri shatiyada Pro, laga bilaabo 66,75 € oo hal mar la bixinayo (−25 % kaliya bisha Oktoobar).