Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.
Weglot aloja tus traducciones y cobra por palabras; WPML las guarda en tu base de datos. Qué pasa el día que dejas de pagar, y cuál conviene a cada web.
Los nueve fallos que dejan sin tráfico a una web multiidioma: hreflang mal puesto, URLs sin traducir, sitemap incompleto. Con la comprobación de cada uno.
Traducir los textos de un plugin con Loco Translate y archivos .po/.mo, dónde guardarlos para que no se pierdan y por qué esto no traduce tu contenido.
GTranslate traduce en el navegador y no guarda nada; WPML guarda cada traducción en tu base de datos. Qué significa eso para tu SEO y tu factura.
Traducir tu web no genera contenido duplicado. Qué sí lo genera, cómo detectarlo y las cuatro configuraciones que de verdad hunden un sitio multiidioma.
Cómo cambiar el idioma del escritorio, del sitio y de cada usuario en WordPress, y en qué se diferencia de hacer tu web multiidioma. Paso a paso.
Las alternativas reales a TranslatePress, con instalaciones activas, precios de hoy y en qué se rompe cada una. Sin fingir que TranslatePress es malo.
WPML gestiona traducciones por estados; TranslatePress traduce sobre la página. Comparativa con precios reales, rendimiento, WooCommerce y SEO.
Yoast no genera hreflang por sí solo. Qué etiquetas pone, cuáles faltan, cómo comprobarlo en tu web y qué plugin las añade correctamente.
Cómo montar un WordPress multiidioma sin equivocarte: estructura de URL, plugin, traducción automática, SEO y presupuesto real. Guía con datos de 2026.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Зеркашӣ ройгонPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Нусхаи ройгони WP Translate WordPress-и шуморо бо калиди AI-и худи шумо тарҷума мекунад. Онро насб кунед, бо вебсайти воқеии худ санҷед ва баъд қарор қабул кунед. Агар шуморо қонеъ гардонад, литсензияи Pro як пардохти яквақта аз 66,75 € (қаблан 89 €, −25 % танҳо дар моҳи октябр), бе пардохтҳои даврӣ ва тамдид аст.
Зеркашии мустақим
Онро ройгон санҷед
Шумо онро аллакай мешиносед? Бубинед литсензияҳои Pro, аз 66,75 € бо як пардохт (−25 % танҳо дар моҳи октябр).