
Errores comunes al traducir tu WordPress (y cómo evitarlos)
Enlaces que se rompen, hreflang mal puesto, menús a medio traducir. Los seis fallos que más se repiten y cómo salir de cada uno.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Enlaces que se rompen, hreflang mal puesto, menús a medio traducir. Los seis fallos que más se repiten y cómo salir de cada uno.

No todos los negocios ganan lo mismo al traducir su web. Qué mirar antes de dar el paso y por dónde conviene empezar.

A qué países ir primero, qué páginas traducir antes que nada y qué hay que tener montado antes de abrir el idioma nuevo.

La IA traduce bien mucho más de lo que se cree, y mal justo donde más duele. Dónde fiarse y dónde repasar a mano.

Alemán, francés, neerlandés o árabe: cómo decidir según de dónde te llega el tráfico y dónde está el dinero.

De un solo idioma a varios en una tarde: idiomas, escaneo, traducción y URLs propias, sin duplicar una sola página.

Los cuatro motores integrados en WP-Translate, con sus puntos fuertes reales, cuándo conviene cada uno y cómo controlar lo que te va a costar.

Tres formas distintas de entender el multiidioma en WordPress: el veterano completo, el gestor de contenido duplicado y el traductor automático con revisión.

Los dos traducen sobre la web real con un editor visual. Las diferencias están en el modelo de pago, en qué incluye la licencia y en cómo se reparten los motores de IA.

Qué partes de una tienda hay que traducir además de las fichas de producto, en qué orden hacerlo y cómo evitar que la factura de la API se dispare.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Descargar gratisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Traduce tu web sin límites: lotes grandes, DeepL y Gemini, SEO traducido y actualizaciones de por vida. Si te decides ahora, la licencia de 1 sitio se queda en 36,75 € en vez de 49 €.
49 €
Pago único · cupón PRO25 aplicado automáticamente
¿Aún no lo tienes claro? Descarga la versión gratuita y pruébalo sin pagar nada.
当社は、技術的、分析的、および場合によってはマーケティング目的で、自社および第三者のCookieを使用します。すべてのCookieを受け入れるか、拒否するか、または設定を構成することができます。 Más información
ウェブサイトの機能に不可欠です。常に有効です。
言語や地域などのオプションを記憶するために使用されます。
これらは、ウェブサイトの利用状況を把握し、改善するために役立ちます。
関連性の高い広告を表示し、その効果を測定するために使用されます。