Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.
Weglot aloja tus traducciones y cobra por palabras; WPML las guarda en tu base de datos. Qué pasa el día que dejas de pagar, y cuál conviene a cada web.
Los nueve fallos que dejan sin tráfico a una web multiidioma: hreflang mal puesto, URLs sin traducir, sitemap incompleto. Con la comprobación de cada uno.
Traducir los textos de un plugin con Loco Translate y archivos .po/.mo, dónde guardarlos para que no se pierdan y por qué esto no traduce tu contenido.
GTranslate traduce en el navegador y no guarda nada; WPML guarda cada traducción en tu base de datos. Qué significa eso para tu SEO y tu factura.
Traducir tu web no genera contenido duplicado. Qué sí lo genera, cómo detectarlo y las cuatro configuraciones que de verdad hunden un sitio multiidioma.
Cómo cambiar el idioma del escritorio, del sitio y de cada usuario en WordPress, y en qué se diferencia de hacer tu web multiidioma. Paso a paso.
Las alternativas reales a TranslatePress, con instalaciones activas, precios de hoy y en qué se rompe cada una. Sin fingir que TranslatePress es malo.
WPML gestiona traducciones por estados; TranslatePress traduce sobre la página. Comparativa con precios reales, rendimiento, WooCommerce y SEO.
Yoast no genera hreflang por sí solo. Qué etiquetas pone, cuáles faltan, cómo comprobarlo en tu web y qué plugin las añade correctamente.
Cómo montar un WordPress multiidioma sin equivocarte: estructura de URL, plugin, traducción automática, SEO y presupuesto real. Guía con datos de 2026.
Probeer het op je website voordat je iets betaalt.
Een taal naast de jouwe, visuele editor inbegrepen en zonder tijdslimiet.
Gratis downloadenPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
De gratis versie van WP Translate vertaalt je WordPress met je eigen AI-sleutel. Installeer het, probeer het uit met je echte website en beslis daarna. Als het je bevalt, is de Pro-licentie een eenmalige betaling vanaf 66,75 € (voorheen 89 €, −25 % alleen in oktober), zonder abonnementskosten of verlengingen.
Directe download
Probeer het zonder iets te betalen
Ken je het al? Bekijk de Pro-licenties, vanaf 66,75 € in eenmalige betaling (−25 % alleen in oktober).