
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Pago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
WP Translateの無料版は、あなた自身のAIキーを使ってWordPressを翻訳します。インストールして、実際のウェブサイトで試してから決めてください。もし気に入ったら、Proライセンスは66,75 €からの一回限りの支払いです(以前は89 €、10月限定で−25 %)、月額料金や更新料はかかりません。
当社は、技術的、分析的、および場合によってはマーケティング目的で、自社および第三者のCookieを使用します。すべてのCookieを受け入れるか、拒否するか、または設定を構成することができます。 Más información
ウェブサイトの機能に不可欠です。常に有効です。
言語や地域などのオプションを記憶するために使用されます。
これらは、ウェブサイトの利用状況を把握し、改善するために役立ちます。
関連性の高い広告を表示し、その効果を測定するために使用されます。