
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Pago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
WP Translateの無料版は、あなた自身のAIキーを使ってWordPressを翻訳します。インストールして、実際のウェブサイトで試してから決めてください。もし気に入ったら、Proライセンスは66,75 €からの一回限りの支払いです(以前は89 €、10月限定で−25 %)、月額料金や更新料はかかりません。
当社は、技術的、分析的、および場合によってはマーケティング目的で、自社および第三者のCookieを使用します。すべてのCookieを受け入れるか、拒否するか、または設定を構成することができます。 Más información
ウェブサイトの機能に不可欠です。常に有効です。
言語や地域などのオプションを記憶するために使用されます。
これらは、ウェブサイトの利用状況を把握し、改善するために役立ちます。
関連性の高い広告を表示し、その効果を測定するために使用されます。