
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Probeer het op je website voordat je iets betaalt.
Een taal naast de jouwe, visuele editor inbegrepen en zonder tijdslimiet.
Gratis downloadenPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
De gratis versie van WP Translate vertaalt je WordPress met je eigen AI-sleutel. Installeer het, probeer het uit met je echte website en beslis daarna. Als het je bevalt, is de Pro-licentie een eenmalige betaling vanaf 66,75 € (voorheen 89 €, −25 % alleen in oktober), zonder abonnementskosten of verlengingen.
Directe download
Probeer het zonder iets te betalen
Ken je het al? Bekijk de Pro-licenties, vanaf 66,75 € in eenmalige betaling (−25 % alleen in oktober).
Wij gebruiken eigen en externe cookies voor technische, analyse- en, indien van toepassing, marketingdoeleinden. U kunt alle cookies accepteren, weigeren of uw voorkeuren instellen. Más información
Essentieel voor de werking van de website. Altijd actief.
Ze maken het mogelijk om opties zoals taal of regio te onthouden.
Ze helpen ons te begrijpen hoe de website wordt gebruikt om deze te verbeteren.
Ze worden gebruikt om relevante advertenties te tonen en de effectiviteit ervan te meten.