
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Laai gratis afPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Die gratis weergawe van WP Translate vertaal jou WordPress met jou eie KI-sleutel. Installeer dit, probeer dit met jou regte webwerf en besluit daarna. As dit jou oortuig, is die Pro-lisensie 'n eenmalige betaling vanaf 66,75 € (voorheen 89 €, −25 % slegs in Oktober), sonder fooie of hernuwings.
Direkte aflaai
Probeer dit sonder om iets te betaal.
Ken jy dit al? Kyk na die Pro-lisensies, vanaf 66,75 € in 'n enkelbetaling (−25 % slegs in Oktober).
Ons gebruik ons eie en derdeparty-koekies vir tegniese, analitiese en, indien van toepassing, bemarkingsdoeleindes. Jy kan alle koekies aanvaar, dit weier, of jou voorkeure instel. Meer inligting
Noodsaaklik vir die funksionering van die webwerf. Altyd aktief.
Dit laat toe om opsies soos die taal of die streek te onthou.
Hulle help ons om te verstaan hoe die webwerf gebruik word om dit te verbeter.
Word gebruik om relevante advertensies te wys en die doeltreffendheid daarvan te meet.