
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Experimenta-o no teu site antes de pagar nada
Um idioma além do seu, editor visual incluído e sem limite de tempo.
Baixar grátisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
A versão gratuita do WP Translate traduz o seu WordPress com a sua própria chave de IA. Instale-a, experimente-a com o seu site real e decida depois. Se o convencer, a licença Pro é um pagamento único a partir de 66,75 € (antes 89 €, −25 % apenas em outubro), sem taxas nem renovações.
Descarga direta
Experimenta-o sem pagar nada
Já o conhece? Veja as licenças Pro, a partir de 66,75 € em pagamento único (−25 % apenas em outubro).
Utilizamos cookies próprias e de terceiros para fins técnicos, de análise e, se for o caso, de marketing. Pode aceitar todos os cookies, rejeitá-los ou configurar as suas preferências. Más información
Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativas.
Permitem lembrar opções como o idioma ou a região.
Ajudam-nos a entender como o site é usado para melhorá-lo.
São usados para exibir publicidade relevante e medir sua eficácia.