
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Essaie-le sur ton site web avant de payer quoi que ce soit.
Une langue en plus de la tienne, éditeur visuel inclus et sans limite de temps.
Télécharger gratuitPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
La version gratuite de WP Translate traduit votre WordPress avec votre propre clé d'IA. Installez-la, essayez-la avec votre vrai site web et décidez ensuite. Si elle vous convainc, la licence Pro est un paiement unique à partir de 66,75 € (au lieu de 89 €, −25 % uniquement en octobre), sans frais ni renouvellements.
Téléchargement direct
Essaie-le sans rien payer
Le connaissez-vous déjà ? Découvrez les licences Pro, à partir de 66,75 € en paiement unique (−25 % uniquement en octobre).
Nous utilisons des cookies propriétaires et tiers à des fins techniques, d'analyse et, le cas échéant, de marketing. Vous pouvez accepter tous les cookies, les refuser ou configurer vos préférences. Más información
Indispensables au fonctionnement du site web. Toujours actives.
Ils permettent de mémoriser des options comme la langue ou la région.
Ils nous aident à comprendre comment le site web est utilisé pour l'améliorer.
Ils sont utilisés pour afficher des publicités pertinentes et mesurer leur efficacité.