
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guides, comparisons and tricks to have your WordPress in several languages without fighting with technology.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Try it on your website before paying anything
One language besides yours, visual editor included and without time limit.
Download for freeOne-time payment, lifetime license, four AI engines included.
The free version of WP Translate translates your WordPress site with your own AI key. Install it, try it on your real site and decide later. If you like it, the Pro license is a one-time payment from €66.75 (was €89, 25% off in October only), with no fees or renewals.
Direct download
Try it without paying anything
Already know it? See the Pro licenses, from €66.75 as a one-time payment (25% off in October only).
We use our own and third-party cookies for technical, analytics and, where applicable, marketing purposes. You can accept all cookies, reject them, or configure your preferences.
Essential for the website to function. Always active.
Allow remembering choices such as language or region.
Help us understand how the website is used in order to improve it.
Used to display relevant advertising and measure its effectiveness.