
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Hent gratisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Den gratis version af WP Translate oversætter dit WordPress med din egen AI-nøgle. Installer den, prøv den med din rigtige hjemmeside og beslut dig derefter. Hvis den overbeviser dig, er Pro-licensen en engangsbetaling fra 66,75 € (før 89 €, −25 % kun i oktober), uden gebyrer eller fornyelser.
Direkte download
Prøv det uden at betale noget
Kender du det allerede? Se Pro-licenserne, fra 66,75 € som engangsbetaling (−25 % kun i oktober).
Vi bruger egne og tredjeparts cookies til tekniske formål, analyse og, i givet fald, marketing. Du kan acceptere alle cookies, afvise dem, eller konfigurere dine præferencer. Mere information
Nødvendige til webstedets funktion. Altid aktive.
De tillader at huske muligheder som sproget eller regionen.
De hjælper os med at forstå, hvordan hjemmesiden bruges for at forbedre den.
De bruges til at vise relevant reklame og måle dens effektivitet.