
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Teste es auf deiner Website bevor du etwas bezahlst
Eine Sprache neben deiner eigenen, visueller Editor inbegriffen und ohne Zeitlimit.
Kostenlos herunterladenPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Die kostenlose Version von WP Translate übersetzt dein WordPress mit deinem eigenen KI-Schlüssel. Installiere sie, teste sie mit deiner echten Website und entscheide danach. Wenn sie dich überzeugt, ist die Pro-Lizenz eine einmalige Zahlung ab 66,75 € (vorher 89 €, −25 % nur im Oktober), ohne Gebühren oder Verlängerungen.
Direkter Download
Probier es kostenlos
Kennst du es schon? Sieh dir die Pro-Lizenzen an, ab 66,75 € als Einmalzahlung (−25 % nur im Oktober).
Wir verwenden eigene und Drittanbieter-Cookies für technische, analytische und gegebenenfalls Marketingzwecke. Sie können alle Cookies akzeptieren, ablehnen oder Ihre Präferenzen konfigurieren. Weitere Informationen
Unerlässlich für den Betrieb der Website. Immer aktiv.
Sie ermöglichen es, Optionen wie Sprache oder Region zu speichern.
Sie helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, um sie zu verbessern.
Sie werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen und deren Wirksamkeit zu messen.