
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Shkarko falasPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Versioni falas i WP Translate përkthen WordPress-in tënd me çelësin tënd të AI. Instaloje, provoje me faqen tënde të vërtetë dhe vendos më pas. Nëse të bind, licenca Pro është një pagesë e vetme nga 66,75 € (më parë 89 €, −25 % vetëm në tetor), pa tarifa apo rinovime.
Shkarkim direkt
Provoje pa paguar asgjë.
A e njeh tashmë? Shiko licencat Pro, nga 66,75 € në pagesë të vetme (−25 % vetëm në tetor).
Ne përdorim cookies tona dhe të palëve të treta për qëllime teknike, analize dhe, sipas rastit, marketingu. Mund t'i pranosh të gjitha cookies, t'i refuzosh, ose të konfigurosh preferencat e tua. Më shumë informacion.
Të domosdoshme për funksionimin e faqes së internetit. Gjithmonë aktive.
Lejojnë të kujtojnë opsione si gjuha ose rajoni.
Na ndihmojnë të kuptojmë si përdoret uebfaqja për ta përmirësuar.
Përdoren për të shfaqur reklama relevante dhe për të matur efikasitetin e tyre.