
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Спампаваць бясплатнаPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Бясплатная версія WP Translate перакладае ваш WordPress з вашым уласным ключом ШІ. Усталюйце яе, пратэстуйце яе на вашым рэальным сайце і вырашыце потым. Калі яна вас пераканае, ліцэнзія Pro — гэта аднаразовы плацёж ад 66,75 € (раней 89 €, −25 % толькі ў кастрычніку), без абаненцкай платы і падаўжэнняў.
Прамая спампоўка
Паспрабуй, не плацячы нічога
Ты ўжо ведаеш яго? Глядзі ліцэнзіі Pro, ад 66,75 € аднаразовым плацяжом (−25 % толькі ў кастрычніку).
Мы выкарыстоўваем уласныя і староннія файлы cookie для тэхнічных мэт, аналізу і, у выпадку неабходнасці, маркетынгу. Вы можаце прыняць усе файлы cookie, адмовіцца ад іх або наладзіць свае перавагі. Больш інфармацыі
Неабходныя для функцыянавання вэб-сайта. Заўсёды актыўныя.
Дазваляюць запамінаць такія опцыі, як мова або рэгіён.
Дапамагаюць нам зразумець выкарыстанне вэб-сайта для яго паляпшэння.
Выкарыстоўваюцца для паказу рэлевантнай рэкламы і вымярэння яе эфектыўнасці.