
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Wypróbuj to na swojej stronie internetowej, zanim cokolwiek zapłacisz.
Język oprócz twojego, edytor wizualny w zestawie i bez limitu czasu.
Pobierz za darmoPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Darmowa wersja WP Translate tłumaczy Twojego WordPressa za pomocą własnego klucza AI. Zainstaluj ją, wypróbuj na swojej prawdziwej stronie i zdecyduj później. Jeśli Cię przekona, licencja Pro to jednorazowa płatność od 66,75 € (wcześniej 89 €, −25 % tylko w październiku), bez opłat ani odnowień.
Bezpośrednie pobieranie
Wypróbuj to za darmo
Czy już to znasz? Zobacz licencje Pro, od 66,75 € w jednorazowej płatności (−25 % tylko w październiku).
Używamy własnych i zewnętrznych plików cookie w celach technicznych, analitycznych oraz, w stosownych przypadkach, marketingowych. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić je lub skonfigurować swoje preferencje. Más información
Niezbędne do działania strony internetowej. Zawsze aktywne.
Pozwalają zapamiętać opcje, takie jak język lub region.
Pomagają nam zrozumieć, jak używana jest strona internetowa, aby ją ulepszyć.
Są używane do wyświetlania odpowiednich reklam i mierzenia ich skuteczności.