
Cookies, aviso legal y RGPD en una web multiidioma
El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

El consentimiento debe entenderse para ser válido. Qué textos legales hay que traducir sí o sí, cuáles conviene revisar con un profesional y cómo montarlo.

Por qué el buscador de WordPress devuelve resultados en el idioma equivocado, cómo filtrarlo por idioma y qué hacer con la página de resultados vacía.

Qué propiedades de schema hay que traducir, cuáles deben quedarse en su formato y cómo evitar que el JSON-LD contradiga a tu hreflang.

Coste real por palabra, calidad que espera Google y el criterio por tipo de página. La regla práctica: automatiza el volumen, paga por lo que convierte.

Declarar el tipo como traducible, traducir su slug de archivo y sus taxonomías propias. Con el caso de los CPT que crea un plugin de terceros.

Los enlaces internos que apuntan al idioma original sabotean tus traducciones. Cómo detectarlos, arreglarlos y montar un enlazado que funcione por idioma.

Cuándo redirigir y cuándo no, por qué la redirección automática por idioma del navegador perjudica al SEO, y cómo montar un mapa de 301 sin cadenas.

Qué campos deben traducirse, cuáles deben copiarse tal cual y cuáles no se tocan nunca. Con la tabla por tipo de campo y los errores que rompen la ficha.

Una propiedad o varias, cómo filtrar por idioma cuando usas subdirectorios, qué informes importan y los cuatro números que debes vigilar cada mes.

Uno guarda todo en tu base de datos y no traduce; el otro traduce solo y guarda en la suya. Comparamos precio, SEO, propiedad de los datos y rendimiento.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Lejupielādēt bez maksasPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
WP Translate bezmaksas versija tulko jūsu WordPress ar jūsu pašu AI atslēgu. Instalējiet to, izmēģiniet to ar savu īsto vietni un izlemiet pēc tam. Ja tas jūs pārliecina, Pro licence ir vienreizējs maksājums no 66,75 € (iepriekš 89 €, −25 % tikai oktobrī), bez maksām vai atjaunošanas.
Tiešā lejupielāde
Izmēģini bez maksas
Vai tu to jau pazīsti? Apskati Pro licences, sākot no 66,75 € vienreizējā maksājumā (−25 % tikai oktobrī).
Utilizamos cookies propias y de terceros para fines técnicos, de análisis y, en su caso, de marketing. Puedes aceptar todas las cookies, rechazarlas, o configurar tus preferencias. Más información
Imprescindibles para el funcionamiento del sitio web. Siempre activas.
Permiten recordar opciones como el idioma o la región.
Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio web para mejorarlo.
Se utilizan para mostrar publicidad relevante y medir su eficacia.