
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Изтегли безплатноPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Безплатната версия на WP Translate превежда твоя WordPress с твоя собствен AI ключ. Инсталирай я, изпробвай я с истинския си уебсайт и реши след това. Ако те убеди, Pro лицензът е еднократно плащане от 66,75 € (преди 89 €, −25 % само през октомври), без такси или подновявания.
Директно изтегляне
Изпробвай го без да плащаш нищо
Познаваш ли го вече? Виж Pro лицензите, от 66,75 € при еднократно плащане (−25 % само през октомври).
Използваме собствени бисквитки и такива от трети страни за технически цели, за анализ и, при необходимост, за маркетинг. Можете да приемете всички бисквитки, да ги отхвърлите или да конфигурирате предпочитанията си. Повече информация
Необходими за функционирането на уебсайта. Винаги активни.
Позволяват да запомнят опции като езика или региона.
Помагат ни да разберем как се използва уебсайтът, за да го подобрим.
Използват се за показване на релевантна реклама и измерване на нейната ефективност.