
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
جربه على موقعك قبل أن تدفع أي شيء.
لغة بالإضافة إلى لغتك، محرر مرئي متضمن وبدون حد زمني.
تحميل مجانيPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
النسخة المجانية من WP Translate تترجم ووردبريس الخاص بك باستخدام مفتاح الذكاء الاصطناعي الخاص بك. قم بتثبيتها، جربها على موقعك الحقيقي وقرر لاحقًا. إذا اقتنعت بها، فإن ترخيص Pro هو دفعة واحدة بدءًا من 66,75 € (كانت 89 €، −25 % فقط في أكتوبر)، بدون رسوم أو تجديدات.
تحميل مباشر
جربه بدون دفع أي شيء
هل تعرفه بالفعل؟ اطلع على تراخيص Pro, ابتداءً من 66,75 € في دفعة واحدة (−25 % فقط في أكتوبر).
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وبجهات خارجية لأغراض فنية وتحليلية، وفي بعض الحالات، لأغراض تسويقية. يمكنك قبول جميع ملفات تعريف الارتباط، أو رفضها، أو إعداد تفضيلاتك. مزيد من المعلومات.
ضرورية لعمل الموقع. نشطة دائمًا.
تسمح بتذكر خيارات مثل اللغة أو المنطقة.
تساعدنا على فهم كيفية استخدام الموقع لتحسينه.
تُستخدم لعرض إعلانات ذات صلة وقياس فعاليتها.