
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Provalo sulla tua web prima di pagare nulla.
Una lingua oltre alla tua, editor visivo incluso e senza limite di tempo.
Scaricare gratisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
La versione gratuita di WP Translate traduce il tuo WordPress con la tua chiave di IA. Installala, provala con il tuo sito web reale e decidi dopo. Se ti convince, la licenza Pro è un pagamento unico da 66,75 € (prima 89 €, −25 % solo a ottobre), senza canoni né rinnovi.
Scarica diretta
Provalo senza pagare nulla.
Lo conosci già? Guarda le licenze Pro, da 66,75 € in pagamento unico (−25 % solo a ottobre).
Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti per scopi tecnici, di analisi e, se del caso, di marketing. Puoi accettare tutti i cookie, rifiutarli o configurare le tue preferenze. Más información
Essenziali per il funzionamento del sito web. Sempre attivi.
Permettono di ricordare opzioni come la lingua o la regione.
Ci aiutano a capire come viene utilizzato il sito web per migliorarlo.
Vengono utilizzati per mostrare pubblicità pertinente e misurarne l'efficacia.