
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Teste es auf deiner Website bevor du etwas bezahlst
Eine Sprache neben deiner eigenen, visueller Editor inbegriffen und ohne Zeitlimit.
Kostenlos herunterladenPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Die kostenlose Version von WP Translate übersetzt dein WordPress mit deinem eigenen KI-Schlüssel. Installiere sie, teste sie mit deiner echten Website und entscheide danach. Wenn sie dich überzeugt, ist die Pro-Lizenz eine einmalige Zahlung ab 66,75 € (vorher 89 €, −25 % nur im Oktober), ohne Gebühren oder Verlängerungen.
Direkter Download
Probier es kostenlos
Kennst du es schon? Sieh dir die Pro-Lizenzen an, ab 66,75 € als Einmalzahlung (−25 % nur im Oktober).
Wir verwenden eigene und Drittanbieter-Cookies für technische, analytische und gegebenenfalls Marketingzwecke. Sie können alle Cookies akzeptieren, ablehnen oder Ihre Präferenzen konfigurieren. Weitere Informationen
Unerlässlich für den Betrieb der Website. Immer aktiv.
Sie ermöglichen es, Optionen wie Sprache oder Region zu speichern.
Sie helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, um sie zu verbessern.
Sie werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen und deren Wirksamkeit zu messen.