
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Hent gratisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Den gratis version af WP Translate oversætter dit WordPress med din egen AI-nøgle. Installer den, prøv den med din rigtige hjemmeside og beslut dig derefter. Hvis den overbeviser dig, er Pro-licensen en engangsbetaling fra 66,75 € (før 89 €, −25 % kun i oktober), uden gebyrer eller fornyelser.
Direkte download
Prøv det uden at betale noget
Kender du det allerede? Se Pro-licenserne, fra 66,75 € som engangsbetaling (−25 % kun i oktober).
Vi bruger egne og tredjeparts cookies til tekniske formål, analyse og, i givet fald, marketing. Du kan acceptere alle cookies, afvise dem, eller konfigurere dine præferencer. Mere information
Nødvendige til webstedets funktion. Altid aktive.
De tillader at huske muligheder som sproget eller regionen.
De hjælper os med at forstå, hvordan hjemmesiden bruges for at forbedre den.
De bruges til at vise relevant reklame og måle dens effektivitet.