
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Preuzmi besplatnoPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Besplatna verzija WP Translate prevodi tvoj WordPress sa tvojim vlastitim AI ključem. Instaliraj je, isprobaj je sa svojom pravom web stranicom i odluči poslije. Ako te uvjeri, Pro licenca je jednokratna uplata od 66,75 € (prije 89 €, −25 % samo u oktobru), bez naknada ili obnova.
Direktno preuzimanje
Probaj to bez plaćanja ičega
Da li ga već poznajete? Pogledajte Pro licence, već od 66,75 € uz jednokratno plaćanje (−25 % samo u oktobru).
Koristimo vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana za tehničke, analitičke i, po potrebi, marketinške svrhe. Možete prihvatiti sve kolačiće, odbiti ih ili postaviti svoje preferencije. Više informacija
Neophodni za funkcionisanje web stranice. Uvek aktivni.
Omogućavaju pamćenje opcija kao što su jezik ili regija.
Pomažu nam da razumijemo kako se web stranica koristi kako bismo je poboljšali.
Koriste se za prikazivanje relevantnih reklama i mjerenje njihove efikasnosti.