
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Wypróbuj to na swojej stronie internetowej, zanim cokolwiek zapłacisz.
Język oprócz twojego, edytor wizualny w zestawie i bez limitu czasu.
Pobierz za darmoPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Darmowa wersja WP Translate tłumaczy Twojego WordPressa za pomocą własnego klucza AI. Zainstaluj ją, wypróbuj na swojej prawdziwej stronie i zdecyduj później. Jeśli Cię przekona, licencja Pro to jednorazowa płatność od 66,75 € (wcześniej 89 €, −25 % tylko w październiku), bez opłat ani odnowień.
Bezpośrednie pobieranie
Wypróbuj to za darmo
Czy już to znasz? Zobacz licencje Pro, od 66,75 € w jednorazowej płatności (−25 % tylko w październiku).
Używamy własnych i zewnętrznych plików cookie w celach technicznych, analitycznych oraz, w stosownych przypadkach, marketingowych. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić je lub skonfigurować swoje preferencje. Más información
Niezbędne do działania strony internetowej. Zawsze aktywne.
Pozwalają zapamiętać opcje, takie jak język lub region.
Pomagają nam zrozumieć, jak używana jest strona internetowa, aby ją ulepszyć.
Są używane do wyświetlania odpowiednich reklam i mierzenia ich skuteczności.