
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Pruébalo en tu web antes de pagar nada
Un idioma además del tuyo, editor visual incluido y sin límite de tiempo.
Preuzmi besplatnoPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Besplatna verzija WP Translatea prevodi tvoj WordPress s tvojim vlastitim AI ključem. Instaliraj je, isprobaj je na svojoj pravoj web stranici i odluči poslije. Ako ti se svidi, Pro licenca je jednokratna uplata od 89 €, bez naknada i obnova.
Izravno preuzimanje
Probaj bez plaćanja ičega
Jeste li već upoznati s njim? Pogledajte Pro licence, od 89 € jednokratno.
Koristimo vlastite i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i, po potrebi, marketinške svrhe. Možete prihvatiti sve kolačiće, odbaciti ih ili konfigurirati svoje postavke. Više informacija
Neophodne za funkcioniranje web-mjesta. Uvijek aktivne.
Omogućuju pamćenje opcija kao što su jezik ili regija.
Pomažu nam razumjeti kako se koristi web-stranica da je poboljšamo.
Koriste se za prikazivanje relevantnog oglašavanja i mjerenje njegove učinkovitosti.