
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Experimenta-o no teu site antes de pagar nada
Um idioma além do seu, editor visual incluído e sem limite de tempo.
Baixar grátisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
A versão gratuita do WP Translate traduz o seu WordPress com a sua própria chave de IA. Instale-a, experimente-a com o seu site real e decida depois. Se o convencer, a licença Pro é um pagamento único a partir de 66,75 € (antes 89 €, −25 % apenas em outubro), sem taxas nem renovações.
Descarga direta
Experimenta-o sem pagar nada
Já o conhece? Veja as licenças Pro, a partir de 66,75 € em pagamento único (−25 % apenas em outubro).
Utilizamos cookies próprias e de terceiros para fins técnicos, de análise e, se for o caso, de marketing. Pode aceitar todos os cookies, rejeitá-los ou configurar as suas preferências. Más información
Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativas.
Permitem lembrar opções como o idioma ou a região.
Ajudam-nos a entender como o site é usado para melhorá-lo.
São usados para exibir publicidade relevante e medir sua eficácia.