
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guides, comparisons and tricks to have your WordPress in several languages without fighting with technology.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Try it on your website before paying anything
One language besides yours, visual editor included and without time limit.
Download for freeOne-time payment, lifetime license, four AI engines included.
The free version of WP Translate translates your WordPress site with your own AI key. Install it, try it on your real site and decide later. If you like it, the Pro license is a one-time payment from €66.75 (was €89, 25% off in October only), with no fees or renewals.
Direct download
Try it without paying anything
Already know it? See the Pro licenses, from €66.75 as a one-time payment (25% off in October only).
We use our own and third-party cookies for technical, analytics and, where applicable, marketing purposes. You can accept all cookies, reject them, or configure your preferences.
Essential for the website to function. Always active.
Allow remembering choices such as language or region.
Help us understand how the website is used in order to improve it.
Used to display relevant advertising and measure its effectiveness.