
Cómo traducir categorías y etiquetas en WordPress (y también sus URL)
Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.
Guías, comparativas y trucos para tener tu WordPress en varios idiomas sin pelearte con la tecnología.

Nombre, descripción y slug de cada taxonomía, más los archivos de categoría que Google sí indexa. Paso a paso, con el orden que evita romper URL.

Del noindex heredado al sitemap incompleto: las ocho razones por las que Google ignora tus traducciones, ordenadas por frecuencia, y la solución de cada una.

Polylang, TranslatePress, GTranslate y Loco Translate en versión gratuita: qué incluye cada una de verdad y en qué punto exacto te pide la cartera.

Multisite, subdominios, ficheros .po y traducción en el navegador: qué te da cada método sin plugin, qué trabajo te deja y cuándo sale a cuenta.

WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate y más, comparados por precio real a tres años, traducción automática y para quién es cada uno.

Cómo elegir a qué idiomas traducir tu web usando Search Console y Analytics, cuántos son demasiados y qué cuesta mantener cada uno al año.

Cuánto pesa realmente un plugin multiidioma, qué arquitectura consume más, y cómo medir el impacto en tu web antes de culpar al plugin equivocado.

Polylang es excelente hasta que tienes doscientas entradas y nadie que las escriba. Las alternativas reales, con precios de 2026 y en qué se rompe cada una.

Guía de migración desde WPML: qué se lleva, qué se rompe, cómo conservar las URL y el orden exacto para no perder posiciones en Google.

Pasos para traducir WooCommerce al español entero: interfaz, estados de pedido, correos, pasarela y textos de plantillas. Con los puntos que siempre se olvidan.
Testa det på din webb innan du betalar något.
Ett språk utöver ditt eget, visuell redigerare inkluderad och utan tidsgräns.
Ladda ner gratisPago único, licencia de por vida, cuatro motores de IA incluidos.
Gratisversionen av WP Translate översätter din WordPress med din egen AI-nyckel. Installera den, prova den på din riktiga webbplats och bestäm dig sedan. Om du blir övertygad, är Pro-licensen en engångsbetalning från 66,75 € (tidigare 89 €, −25 % endast i oktober), utan avgifter eller förnyelser.
Direkt nedladdning
Prova det utan att betala något
Känner du redan till det? Titta på Pro-licenserna, från 66,75 € i engångsbetalning (−25 % endast i oktober).
Vi använder egna och tredjepartscookies för tekniska ändamål, analys och, i förekommande fall, marknadsföring. Du kan acceptera alla cookies, avvisa dem eller konfigurera dina inställningar. Más información
Viktiga för webbplatsens funktion. Alltid aktiva.
De gör det möjligt att komma ihåg val som språk eller region.
De hjälper oss att förstå hur webbplatsen används för att förbättra den.
De används för att visa relevant reklam och mäta dess effektivitet.